Diabetes Mood

אודות

השאלון המצורף מועבר אליך במסגרת מחקר הנערך באוניברסיטת תל אביב, בבית הספר להנדסה, המחלקה להנדסה ביו-רפואית. המחקר עוסק בתרומתם של משתנים אישיותיים והקשר שלהם לאיזון מחלת הסכרת. באמצעות מחקר זה נוכל להרחיב את הידע התיאורטי על מאפייני אישיות ואיזון מיטבי של מחלת הסכרת, אשר יוכל לבוא לידי ביטוי בהנגשה מדויקת יותר של כלים לסיוע ושיפור רווחת  אדם.


השאלון כולל שאלות דמוגרפיות, רקע של מחלת הסכרת ומבנה האישיות. במידה והנך חש/ה אי נוחות או שיש לך שאלות אודות המחקר ניתן לפנות לד"ר גון שהם, באמצעות כתובת המייל של המחקר diabetesmood@gmail.com 

באמצעות שאלון זה אנו מבקשות ללמוד על מבנה האישיות שלך ועל רקע מחלת הסכרת. נבקש את המענה הרציני והכן. נדגיש כי תשובותיך הינן לצורך המחקר בלבד וכי תשמרנה בסודיות מוחלטת בכל מקרה של פרסום הממצאים.
השאלון הינו אנונימי, ולא כולל פרטים מזהים 

 

אנו מבקשים להדגיש כי ההשתתפות במחקר הינה רשות וכי זכותך המלאה לסרב או להפסיק את השתתפותך בכל שלב שהוא.

משך מילוי השאלון הנו כ 20 דקות. 

About

The attached questionnaire is sent to you as part of a study conducted at Tel Aviv University, School of Engineering, Department of Biomedical Engineering. The study deals with the contribution of personality variables and their relationship to the balance of diabetes. Through this study, we will be able to expand the theoretical knowledge on personality traits and optimal balance of diabetes, which could be translated into tools that will aid and improve human well-being.

The questionnaire includes demographic questions, the background of diabetes, and personality traits. If you feel uncomfortable or have questions about the study, you can contact Dr. Gon Shoham, via the study's email address diabetesmood@gmail.com

Through this questionnaire, we seek to learn about your personality structure and background of diabetes. We will ask for a serious and honest answer. We emphasize that your answers are for research purposes only and that you will maintain complete confidentiality in any case of publication of the findings.

The questionnaire is anonymous and does not include identifying details

 

We would like to emphasize that participation in the study is voluntary and that you have the full right to refuse or terminate your participation at any stage.

 

The questionnaire takes about 20 minutes to complete.

حول

الاستبيان المرفق هو جزء من دراسة تجري في جامعة تل أبيب - كلية الهندسة، قسم الهندسة الطبية الحيوية. تتناول الدراسة مساهمة متغيرات الشخصية وعلاقتها بتوازن مرض السكري. من خلال هذه الدراسة سنكون قادرين على توسيع المعرفة النظرية حول السمات الشخصية والتوازن الأمثل لمرض السكري ، والتي يمكن ترجمتها إلى أدوات التي من شأنها أن تساعد وتحسن رفاهية الإنسان.

يتضمن الاستبيان أسئلة ديموغرافية، خلفية مرض السكري وسمات شخصية. إذا كنت تشعر بعدم الارتياح أو كانت لديك أسئلة حول الدراسة، فمكنك الاتصال بالدكتور - غون شوهام عبر عنوان البريد الإلكتروني للدراسة   diabetesmood@gmail.com

نسعى من خلال هذا الاستبيان إلى التعرف على بنية شخصيتك وخلفية مرض السكري لديك. سوف نطلب الإجابة الجادة والصادقة. نؤكد أن إجاباتك هي لأغراض البحث فقط وأننا سنحافظ على سريتك التامة في أي حالة من حالات نشر النتائج.

الاستبيان مجهول ولا يتضمن تفاصيل التعريف.

 

نود التأكيد على أن المشاركة في الدراسة تطوعية وأن لك الحق الكامل في رفض أو إنهاء مشاركتك في أي مرحلة.

يستغرق تعبئة الاستبيان حوالي 20 دقيقة.